Forum - 2 díl Pamellka Wolfová - Pamellka Wolf příběh Pamelly
ENGLISH
So we explained that hour I say he took my notebook and ran away with the teacher: Leone apologize if I feel like when I teach kindergarten .já: uh uh so you're Leon? Leon: Yeah it's me. sorry Leone Leon: sorry. Sam came and said the boy leave my girlfriend alone and Leon: But what if I like it too began to pound my heart but néééé guys are fighting, and even in the dining room ... to be continued
slovensky
Tako smo pojasnili, da uro sem rekel, da je vzel moj prenosnik in pobegnila z učiteljem: Leone opravičujem, če se počutim všeč, ko sem se naučil v vrtcu .ja: uh uh, tako da ste Leon? Leon: Ja, to sem jaz. Žal Leone Leon: Žal mi je. Sam je prišel in rekel fant zapustil sam moja punca in Leon: kaj pa če mi je všeč, da preveč začel melje moje srce, ampak neeee fantje se borijo, in celo v jedilnici ... je treba nadaljevati
česky
tak jsme hodinu to vysvětlovaly já říkám on mě vzal sešit a utíkal s tím pryč paní učitelka : Leone omluv se když já si připadám jako když učim ve školce .já : ehm ehm tak ty jsi Leon ? Leon : jo jsem to já . promiň Leone Leon: sorry . přišel Sam a prohlásil ty chlapečku necháš mojí holku na pokoji a Leon : ale co když se mě taky líbí začalo mi tlouct srdce ale néééé kluci se perou a ještě v jídelně ...pokračování příště
0
terka719:21 14.11.2015 | Reagovat | Poslat zprávu
kutulu: tu slovenštinu si pletu ale hodně
0
kutulu21:31 13.11.2015 | Reagovat | Poslat zprávu
No ta slovenština se mi nezdá, slovensky trochu umím. Buď je to slovenština z 16.století nebo sis to spletla
Edit 21:32: Vypadá to spíš jako polština
Edit 21:35: A tak pozdě píšu protože nejsem na kompu, dneska jsem nemohla tak tohle píšu tajně ze svého pokoje z tabletu
0
terka719:43 12.11.2015 | Reagovat | Poslat zprávu
kkakin: jo to jo
0
kkakin19:32 12.11.2015 | Reagovat | Poslat zprávu
DOBRÝ ale slovenský příběh sis asi trochu popletla
+2
13Laura1314:40 12.11.2015 | Reagovat | Poslat zprávu
Je to docela nepřehledný,a to co má být slovensky,slovensky není